Added on by cyriaco lopes.

How wonderful to have the work be ‘historicized’ in this retrospective of the 40 years of Faux Mouvement, the great art institution in Metz, France, by the brilliant Patrick Nardin. What an honor it was to show there with 2 of the best experimental artists working in Brazil since the 1990s, Edson Barrus, and Yan Beauvais, in 2005. in the book, the works are grouped thematically, and my ‘Beijos de Lingua,’ appropriately, is in the chapter, ‘Le mot, la phrase, l’énouncé.’

the video (which in Metz was a video installation), is an example of the text-based work that i have been doing since the 1990s, and it can be seen here:

http://cyriacolopes.com/tongue-kisses

L'histoire du centre d'art contemporain de Metz sur quatre décennies, en 500 pages.
https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=9173&menu=0

 

Added on by cyriaco lopes.

Performance with terri witek: “the imaginary pediment,” * Sindokma-Festival del Libro, Centre Cultural La Nau, Valencia, Spain. 2021

PDF Program

 

review of 'Yo soy el monstruo que os habla' by Silvia MARTÍ MARI

Added on by cyriaco lopes.

“El vídeo “Masks” (2019), es una colaboración del dúo cyriaco lopes terri witek, en el que terri witek, poeta, y ciryaco lopes, quien proviene de las artes plásticas, funden ambos mundos: desde la poesía experimental y las cuestiones literarias a las corporales y plásticas. “Masks” (2019) proviene de una performance que llevaron a cabo en el Centro del Carmen, en un ciclo de poesía internacional, organizado por The Liminal desde su espacio anterior. Trataban la temática de los filósofos presocráticos, las ideas de Jasón y los Argonautas; en la performance terri witek iba vestida de griega clásica y la performance consistía en la proyección sobre distintas partes del cuerpo, mientras iban moviéndose de un claustro a otro en el Centro del Carmen leyendo fragmentos de los presocráticos. También hacían leer a la gente a coro trozos de esos textos proyectados sobre ojos, bocas, etc. En “Masks” una masa informe es transformada, rota, enrollada, etc, sobre los rostros y cuerpos de los artistas, con inserciones de textos. En la galería se presentan además unas postales, que son la primera colaboración del dúo (de hace quince años), que consistió en la recuperación de imágenes de películas de pornografía gay, luego veladas con una serie de constelaciones y poemas, que encajan de infinitas formas entre ellas. La idea original era repartirlas en un evento real y juntar a las personas que tienen las postales que se completan, a modo de puzzle. Durante la pandemia la idea sería que, cuando se pudiera, se uniera a quienes tuvieran la postal complementaria a modo de un grinder o tinder analógico, más romántico...”

http://www.aacadigital.com/contenido.php?idarticulo=1818

Added on by cyriaco lopes.

documentation of ‘yo soy el monstro que os habla’ by David Zarzoso: